b“ú–{Œêƒgƒbƒvbƒgƒbƒvƒy[ƒWbENGLISHb


iUSB,ƒVƒŠƒAƒ‹AKWj

ƒXƒLƒƒƒi[ƒVƒŠ[ƒY ”—ʕʉ¿Ši•\


¡ƒŒ[ƒU[ƒXƒLƒƒƒi[
”—Ê 10-50    51-100  101-200 201-500 
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

HT-600
(’艿\15,000)

‚P‚SC‚Q‚T‚O ‚P‚RC‚T‚O‚O ‚P‚QC‚V‚T‚O ‚P‚QC‚O‚O‚O

HT-690
(’艿\17,000)

‚P‚UC‚P‚T‚O ‚P‚TC‚R‚O‚O ‚P‚SC‚S‚T‚O ‚P‚RC‚U‚O‚O

DUR-8500
(’艿\21,500)

‚Q‚OC‚S‚Q‚T ‚P‚XC‚R‚T‚O ‚P‚WC‚Q‚V‚T ‚P‚VC‚Q‚O‚O

¡ƒŒ[ƒU[ƒXƒLƒƒƒi[iŒÅ’莮j
”—Ê 10-50    51-100  101-200 201-500 
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

OMNI-652Œ^
i’艿@40,000j

‚R‚WC‚O‚O‚O ‚R‚UC‚O‚O‚O ‚R‚SC‚O‚O‚O ‚R‚QC‚O‚O‚O

¡‚b‚b‚c ƒnƒ“ƒh ƒXƒLƒƒƒi[
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

T8 
i’艿\5,000j

‚SC‚V‚T‚O ‚SC‚T‚O‚O ‚SC‚Q‚T‚O  ‚SC‚U‚O‚O

DS-700
(’艿\5,500)

‚TC‚Q‚Q‚T ‚SC‚X‚T‚O ‚SC‚U‚V‚T ‚SC‚S‚O‚O

DS-800
i’艿\6,000j

‚TC‚V‚O‚O ‚TC‚S‚O‚O ‚TC‚P‚O‚O ‚SC‚W‚O‚O

HT-10
(’艿\6,500)

‚UC‚P‚V‚T ‚TC‚W‚T‚O ‚TC‚T‚Q‚T ‚TC‚Q‚O‚O

¡ƒƒCƒ„ƒŒƒXiƒuƒ‹[ƒc[ƒXjƒo[ƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

ƒŒ[ƒU[ƒ^ƒCƒv BT-3800
i’艿45,000j

‚S‚QC‚V‚T‚O ‚S‚OC‚T‚O‚O  ‚R‚WC‚Q‚T‚O  ‚R‚UC‚O‚O‚O

CCD@ƒ^ƒCƒv BT-4500
i’艿40,000j

‚R‚WC‚O‚O‚O ‚R‚UC‚O‚O‚O ‚R‚SC‚O‚O‚O ‚R‚QC‚O‚O‚O

¡ƒƒ‚ƒŠ[‹@”\•tƒo[ƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚« 10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

BCP-1100
i’艿 \26,000j

‚Q‚SC‚V‚O‚O ‚Q‚RC‚S‚O‚O  ‚Q‚QC‚P‚O‚O  ‚Q‚OC‚W‚O‚O

BCP-5000
(’艿@\36,000)

‚R‚SC‚Q‚O‚O ‚R‚QC‚S‚O‚O ‚R‚OC‚U‚O‚O ‚Q‚WC‚W‚O‚O

BCP-6000
(’艿@54,000)

‚T‚PC‚R‚O‚O ‚S‚WC‚U‚O‚O ‚S‚TC‚X‚O‚O ‚S‚RC‚Q‚O‚O

¡ƒo[ƒR[ƒhƒƒ‚ƒŠ[ƒ†ƒjƒbƒg
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚« 10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

BCP-100
i’艿@17,000j

‚P‚UC‚P‚T‚O ‚P‚TC‚R‚O‚O  ‚P‚SC‚S‚T‚O  ‚P‚RC‚U‚O‚O

¡“ñŽŸŒ³ƒo[ƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

TD-5208Œ^
i’艿@\50,000j

‚S‚VC‚T‚O‚O  ‚S‚TC‚O‚O‚O  ‚S‚QC‚T‚O‚O  ‚S‚OC‚O‚O‚O 

¡ƒyƒ“Œ^ƒŠ[ƒ_[
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

Pen-100ƒfƒR[ƒ_–³
i’艿@7,000j

‚UC‚U‚T‚O  ‚UC‚R‚O‚O ‚TC‚X‚T‚O ‚TC‚U‚O‚O

Pen-100ƒfƒR[ƒ_•t
i’艿@11,000j

‚P‚OC‚S‚T‚O ‚XC‚X‚O‚O ‚XC‚R‚T‚O ‚WC‚W‚O‚O

MT-52551ƒfƒR[ƒ_•t
i’艿@15,000j

‚P‚SC‚Q‚T‚O ‚P‚RC‚T‚O‚O ‚P‚QC‚V‚T‚O ‚P‚QC‚O‚O‚O

¡ƒo[ƒR[ƒhƒXƒƒbƒgƒŠ[ƒ_[
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   20%ˆø‚«

SLR-70/700
USB,KW,RS232C
(’艿\13,000)

‚P‚QC‚R‚T‚O  ‚P‚PC‚V‚O‚O ‚P‚PC‚O‚T‚O ‚P‚OC‚S‚O‚O

¡’u‚«‘ä
”—Ê ‚P‚O[‚T‚O  ‚T‚P[‚Q‚O‚O  ‚Q‚O‚P[‚T‚O‚O ‚T‚O‚P[‚P‚j
Š„ˆø—¦ 5%ˆø‚«   10%ˆø‚«   15%ˆø‚«   30%ˆø‚«

DS700/DS800’u‚«‘ä
(’艿\1,000)

‚X‚T‚O ‚X‚O‚O ‚W‚T‚O ‚V‚O‚O

ƒyƒ“ƒŠ[ƒ_[ƒXƒ^ƒ“ƒh
(’艿1,000)

‚X‚T‚O ‚X‚O‚O ‚W‚T‚O ‚V‚O‚O

Copyright (c) 2002-2007 Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒf[ƒ^ƒ[ƒgiDATA MATE CO., LTD.j@all right reserved. 

@

@

@

ƒNƒCƒbƒNƒƒjƒ…[

¡ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹
œ4üŽ®i’ïR–Œ•ûŽ®j
œ5üŽ®i’ïR–Œ•ûŽ®j
œ“ÁŽêŒ˜˜Sƒ^ƒCƒvi’ïR–Œ•ûŽ®j
œ’ʏíƒ^ƒCƒviÃ“d—e—Ê•ûŽ®j
œ ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ^ƒbƒ`“ÁŽêŒ˜˜Sƒ^ƒCƒviÃ“d—e—Ê•ûŽ®j
œ ‘‹‰z‚µAƒKƒ‰ƒX/ƒAƒNƒŠƒ‹”‰z‚µ—pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹“ÁŽêŒ˜˜Sƒ^ƒCƒvi“ÁŽêÃ“d—e—ʁj
œƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹iÔŠOü•ûŽ®A‘½“_”FŽ¯‹@”\•tj
œÔŠOüƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•tƒI[ƒvƒ“ƒtƒŒ[ƒ€
œ‘åŒ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹i103ƒCƒ“ƒ`‚܂Ő»ì‰Â”\j
œƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ€i‘åŒ^Ã“d—e—ʁA‘‹ƒKƒ‰ƒX‰z‚µƒ^ƒCƒvj
œƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹iSAW|’´‰¹”g•ûŽ®j
œƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹iŒã•t‚¯Œ^[‘å‰æ–ʉt»Aƒvƒ‰ƒYƒ}ƒfƒBƒXƒvƒŒ[—pj
¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^[
œˆê”ʉt»ƒ‚ƒjƒ^[
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[iƒVƒƒ[ƒV[ƒ^ƒCƒvj
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[iƒxƒ[ƒ‹˜gj•tƒ^ƒCƒv
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ 1-1i‘g‚ݍž‚ÝŒ^[ƒI[ƒvƒ“ƒtƒŒ[ƒ€j
œ ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ 1-2i‘g‚ݍž‚ÝŒ^[ƒI[ƒvƒ“ƒtƒŒ[ƒ€j
œ ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[‰®ŠO—p‚‹P“xŒ^iƒxƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒvj
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ ‚‹P“x”¼“§‰ßŒ^iƒI[ƒvƒ“ƒtƒŒ[ƒ€j‘g‚ݍž‚Ý—p
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ ‚‹P“x”¼“§‰ßŒ^iƒŠƒAƒ}ƒEƒ“ƒgŒ^j‘g‚ݍž‚Ý—p
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[‰®ŠO—p‚‹P“xŒ^iƒVƒƒ[ƒV[ƒ^ƒCƒvj
œ‹Æ–±—p‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ ˆã—×pƒ‚ƒjƒ^[
œ‰t»ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[(–h…IP65‘Ήž•ij
œƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒWi×’·‰t»ƒ‚ƒjƒ^[j
¡‰t»ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹iƒJƒ‰[TFT)
¡ƒpƒlƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^i‹Æ–±—pA–h‰qŽY‹Æ—pj
¡ƒI[ƒ_[’[––iƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒƒjƒ…[’•¶ƒVƒXƒeƒ€j
¡ƒƒ‚ƒŠ[ƒJ[ƒhƒvƒŒ[ƒ„[/ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€(1.1"`46"‚Ü‚Å‘½Ê)
¡ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒCƒAƒvƒŒ[ƒ„[iƒƒ‚ƒŠ[ƒJ[ƒh‚âHDDƒRƒ“ƒeƒ“ƒco—́j
¡ƒo[ƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[
¡OCRƒŠ[ƒ_[@
¡USBƒƒ‚ƒŠ[
¡ƒnƒ“ƒfƒB[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
¡‰t»ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[@
¡ƒ|ƒXƒŒƒW/ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒWƒXƒ^[/WEB-POS@
¡ƒ~ƒ‰[ƒpƒlƒ‹PC TV@

@

@

@

@

@

@

@

@